In generale dovrete fare un proficiency test per la lingua tedesca - DaF (Deutsch als Fremdsprache). Passato il DaF non avrete problemi ad entrare in qualsiasi università. Tuttavia alcune università e corsi richiedono un prova meno formale delle abilità linguistiche, quindi è bene informarsi sui requisiti direttamente con la vostra università.
In alcuni casi è possibile essere esentati dal DaF, per esempio:
- per semestri di studio singoli in Austria (alcuni istituti permettono 2 semestri)
- se siete in possesso di una qualifica per l’accesso a studi di istruzione superiore (Abitur) da una scuola riconosciuta (in Austria o all’estero) dove la lingua d’insegnamento era il tedesco
- se siete in possesso dell’attestato, di livello più alto o più basso, del Goethe-Institute (Kleines/Großes Sprachdiplom) o dello ZOP, livello avanzato (Zentrale Oberstufenprüfung)
- se siete in possesso dell’'Attestato di lingua tedesca, Livello II'
Poniamo il caso che abbiate bisogno del DaF ma non parlate una parola di tedesco, quanto tempo ci vorrà? Bella domanda – dipende da quanto tempo passate esposti alla lingua. In un paio di mesi (ma dovete vivere in Austria) dovreste riuscire a passare il DaF senza problemi. Ricordate: il modo migliore per imparare una lingua è doverla usare.
Articolo tradotto da Sara Veneziano, interprete e traduttrice freelance per le lingue italiano, inglese e francese.
