Università

Prova della conoscenza del tedesco richiesta

Gli studenti stranieri devono dimostrare una conoscenza adeguata della lingua tedesca per poter studiare in Austria.

In generale dovrete fare un proficiency test per la lingua tedesca - DaF (Deutsch als Fremdsprache). Passato il DaF non avrete problemi ad entrare in qualsiasi università. Tuttavia alcune università e corsi richiedono un prova meno formale delle abilità linguistiche, quindi è bene informarsi sui requisiti direttamente con la vostra università.

In alcuni casi è possibile essere esentati dal DaF, per esempio:

• per semestri di studio singoli in Austria (alcuni istituti permettono 2 semestri)
• se siete in possesso di una qualifica per l’accesso a studi di istruzione superiore (Abitur) da una scuola riconosciuta (in Austria o all’estero) dove la lingua d’insegnamento era il tedesco
• se siete in possesso dell’attestato, di livello più alto o più basso, del Goethe-Institute (Kleines/Großes Sprachdiplom) o dello ZOP, livello avanzato (Zentrale Oberstufenprüfung)
• se siete in possesso dell’'Attestato di lingua tedesca, Livello II'

Poniamo il caso che abbiate bisogno del DaF ma non parlate una parola di tedesco, quanto tempo ci vorrà? Bella domanda – dipende da quanto tempo passate esposti alla lingua. In un paio di mesi (ma dovete vivere in Austria) dovreste riuscire a passare il DaF senza problemi. Ricordate: il modo migliore per imparare una lingua è doverla usare.

Articolo tradotto da Sara Veneziano, interprete e traduttrice freelance per le lingue italiano, inglese e francese.