Jest wiele znanych i uznawanych dyplomów i certyfikatów języka niemieckiego. Jeśli zamierzasz poświęcić swój czas i pieniądze na przygotowanie się do jednego z tych egzaminów, upewnij się, by wybrać odpowiedni do swoich przyszłych potrzeb.
Poniższa lista kursów uporządkowanych zgodnie z poziomem trudności językowej, pozwoli ci wybrać ten najbardziej dopasowany do twoich potrzeb. Zwykle warunkiem podejścia do egzaminu jest ukończenie odpowiedniego kursu przygotowawczego, propowanego przez placówkę przeprowadzającą egzamin.
Zertifikat Deutsch (Certyfikat niemieckiego, ZD) potwierdza podstawową znajomość języka niemieckiego pozwalającą na porozumiewanie się w sytuacjach życia codziennego. Jest szeroko uznawany przez prywatnych i państwowych pracodawców, i można go otrzymać zdając tzw. egzamin językowy B1 organizowany przez natępujące instytucje:
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej Goethego ( www.goethe.de ).
Ten certyfikat potwierdza zdolność do porozumiewania się w różnych sytuacjach życia codziennego i w miejscu pracy. To znaczy, że jesteś w stanie zrozumieć proste teksty biznesowe, pisać listy zwyczajowe i uczestniczyć w codziennych rozmowach w miejscu pracy. Ten egzamin można zdawać, uzyskawszy poziom językowy egzaminu B2, przeprowadzanego przez Instytut Goethego i Deutscher Volkshochschulverband. Więcej informacji na stronie www.goethe.de .
Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) potwierdza dobrą znajomość języka niemieckiego. Na tym poziomie powinieneś umieć poprawnie mówić i pisać na różne tematy oraz rozumieć trudniejsze teksty.
To egzamin płynności językowej dla osób znających niemiecki w stopniu zaawansowanym, skupiający się na sprawdzeniu wiedzy językowej w kontekście akademickim. Tym samym potwierdza on poziom językowy wymagany do przyjęcia na uczelnie wyższe w Niemczech (i jest on rzeczywiście jednym z warunków przyjęcia na studia). Więcej informacji na stronie niemieckiej konferencji dziekanów uniwersyteckich (Deutsche Hochschulrektorenkonferenz, www.higher-education-compass.de ).
TestDaF ( Test Deutsch als Fremdsprache) to egzamin na stopniu zaawansowanym, skupiający się na sprawdzeniu umiejętności językowych w kontekście akademickim. Podobnie jak DSH, służy jako test sprawności językowej przy rekrutacji na studia wyższe w Niemczech. Podchodząc do takiego egzaminu student powinien odbyć co najmniej 700 godzin lekcji języka niemieckiego, chociaż taki dowód nie jest wymagany. TestDaF można zdawać w licencjonowanych placówkach egzaminacyjnych w ponad 70 krajach. Informacji o tym teście udziela TestDaF-Institut na stronie internetowej www.testdaf.de .
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) jest dowodem solidnej znajomości języka niemieckiego. Potwierdza, że nabyte umiejętności językowe pozwalają ci na zrozumienie trudnych tekstów i swobodne wyrażanie się w mowie i piśmie. Można go zdawać po Oberstufe, przeprowadzanym przez Instytut Goethego ( www.goethe.de ).
Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) jest dowodem bardzo dobrej znajomości języka niemieckiego (mówionego, na terenie całego kraju). Potwierdza, że rozumiesz trudne teksty literackie i potrafisz swobodnie wyrażać się w mowie i piśmie. Test można zdawać po Oberstufe, przeprowadzanej przez Instytut Goethego w imieniu Uniwersytetu Ludwiga Maximiliana w Monachium.
Poziom trudności KDS i ZOP jest bardzo przybliżony, jednak do tego pierwszego wymagana jest jeszcze podstawowa wiedza o kulturze Niemiec. Jeśli posiadasz KDS, nie potrzebujesz już innego certyfikatu, żeby studiować w Niemczech. Więcej informacji na www.goethe.de .
Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) potwierdza biegłą znajomość niemieckiego, zbliżoną do osób, których niemiecki jest językiem ojczystym. To najwyższy możliwy do uzyskania dla obcokrajowca certyfikat ( za wyjątkiem egzaminów dla tłumaczy) i pozwala na pracę nauczyciela w Niemczech. W niektórych krajach, GDS uznawany jest jako dyplom dla nauczycieli języka niemieckiego. Można go zdawać po Oberstufe, przeprowadzanym przez Instytut Goethego w imieniu Uniwersytetu Ludwiga Maximiliana w Monachium. Więcej informacji na www.goethe.de .
To specjalistyczny test potwierdzający znajomość języka biznesu. Przeprowadzany jest wspólnie przez Instytut Goethego, Carl Duisberg Centre, Deutscher Industrie- und Handelstag. Więcej informacji na www.goethe.de oraz www.cdc.de .