hola girls

la verdad es que todas han tratado de ayudar a preocupada de diferentes formas, pero hay que aceptar que Colomb le envio mas que suficiente informacion.. y Preocupada tal vez por miedo o por alguna otra razon (hay que entender que la situacion no ha de ser facil mucho menos moralmente) no se "deja " ayudar y parece que ella se pone barreras ! ..increible !

aqui la traduccion del parrafo que escribio Colomb, para preocupada:

“Ein Muss für jeden Freiberufler oder Selbstständigen sollte die Krankenversicherung sein, dabei steht es ihm/ihr frei, sich privat oder gesetzlich krankenversichern zu lassen. Bei der gesetzlichen Krankenversicherung wird der Beitrag nach dem Einkommen und dem Beitragssatz der Gesellschaft berechnet. Der Vorteil bei den gesetzlichen Krankenkassen ist, dass es für nicht-berufstätige Kinder und Ehegatten die beitragsfreie Familienversicherung gibt. Sofern der Selbstständige sich für eine private Krankenkasse entscheidet und bestimmte Bedingungen nicht erfüllt sind, muss für jedes Familienmitglied eine eigene Versicherung abgeschlossen und bezahlt werden.”

Un Deber de todo ejercedor independiente de su profesion o Empresario, es el seguro medico,
El/ella es libre de elegir o privado o de ley. El seguro de Ley sera deducido de los ingresos de la sociedad/empresa. La ventaja con el seguro Medico de ley es que existen tambien para personas que no trabajen, niöos y esposos(as). Mientras que si el empresario se decidide por un seguro medico privado y mientras no se cumplan ciertos requisitos, debera pagarse por cada mienbro de familia un seguro independiente.

con esto .. creo que queda mas claro que el agua el asunto de los seguros y lo falso del argumento del esposo de Preocupada..

Preocupada, cuantas personas (mujeres) crees que diariamente necesitan ayuda ?? muchisimas seguramente ! .. por favor no esperes que te contesten .. tienes que mostrar tambien interes, porque no vas personalmente?? pienso que sobre todo cuando hay dificultades con el idioma lo mejor es ir personalmente, no tengas miedo, normalmente la gente que trabaja para esas instituciones tienen que ser muy amables..

"He dicho", no te enojes ! .. creeme ,.. si lees todos los post anteriores, tambien te indignarias de saber que alguien tarda tantisimo en reaccionar,.. lo que no se vale es venir a pelear y con eso desviar el tema y asi seguro que nadie puede/quiere seguir ayudando a Preocupada.. creeme, despues de buscar info, traducir, escribirle ya va siendo hora de que reaccione,.. no crees?

Suerte Preocupada y saluditos a todas

x 08 nov 2008, 09:39 - Rapporteer misbruik