Anche se le tue uniche entrate sono provenienti dal tuo salario, dovrai iscrivere i profitti per poter dichiarare la tua responsabilità alle imposte municipali o comunali.
I documenti delle imposte sono spedite dopo la fine dell’anno a cui si riferiscono. Riceverai un documento in Francese se vivi in Vallonia o in una delle comunità francesi dentro o fuori Bruxelles. Nelle Fiandre le riceverai in Fiammingo. Ci sono diversità in particolare nei costi di municipio, tra un’area e l’altra, per questo devi utilizzare il formulario che ti viene spedito. Da quando è disponibile, puoi fare la tua dichiarazione di reddito online. Vai a www.minfin.fgov.be o www.taxonweb.be .
Se non riceverai il formulario, dovrai contattare l’ufficio di ispezione delle imposte locale (nel o vicino al municipio della tua zona). Per i formulari dei non residenti possono essere richiesti al controllo delle tasse per non residenti ( Contrôle des Contributions de Bruxelles Etranger/Inspecties Buitenland, Place Jean Jacobs 10, 1000 Brussels, Tel. 02-548 5788 or 02-548 5768).
Il formulario che riceverai includerà la data di ritorno, che cambierà ogni anno, attorno alla fine di Giugno. Se non potrai compilare il formulario prima della data iscritta, dovrai fare una richiesta di estensione prima del 1 di Giugno. Il governo lascia di solito alcuni giorni extra o anche settimane, specialmente quando ci sono stati cambiamenti recenti o per problemi di stampa e distribuzione. Queste estensioni sono pubblicate nelle notizie e in internet ( actualités/nieuws) incluso nel sito web del Ministro delle Finanze (www.minfin.fgov.be).
Il tuo datore di lavoro ti farà avere un riassunto dei pagamenti delle imposte, come molte banche e compagnie di assicurazione dove hai depositi e conti. Questi documenti dovranno essere inclusi con il tuo profitto per poter verificare le domande di riduzioni o permessi. Le coppie dovranno far sapere chi dei due è responsabile di ogni elemento delle entrate o spese e le basi di ogni proprietà congiunta. Le coppie che condividono dovranno archiviare i profitti insieme, se sono registrati nello stesso indirizzo al registro di popolazione e altre richieste.
Tutti i documenti dovranno essere mandati all’indirizzo scritto sul formulario (l’ufficio delle imposte della tua zona). Se fai dichiarazioni sotto lo statuto di non residente, dovrai mandare il formulario all’ufficio dei non residenti di Bruxelles.
Do you want to pay less tax? Do the Free tax check from ING.