Gli effetti personali posseduti e usati per almeno un anno prima dell'importazione sono solitamente esenti dall'imposta di una tassa.
I dazi imposti su articoli non-esenti variano in base alla classificazione dei beni e al loro valore originale. Tutte le bevande alcoliche sono soggette ad accertamento di imposta federale e tassa di reddito interno (è possibile pagare una tassa aggiuntiva in alcuni stati). Se è incluso l'alcool in spedizioni non controllate, i clienti possono richiedere che venga esaminata a fondo l'intera spedizione, e ciò implicherà ritardi e spese extra.
Se vai a vivere negli Stati Uniti e stai inviando i tuoi beni familiari incustoditi, devi fornire alla dogana americana una lista dettagliata di qualsiasi cosa stai spendendo nel nuovo paese e il suo valore. Il dettaglio ufficialmente richiesto è spesso assurdo e ci si aspetta persino che tu elenchi alcune cose come i titoli dei libri, sebbene in pratica un dettaglio minore è accettabile. Una persona che immigra negli Stati Uniti può portare con sé attrezzatura e strumenti professionali. Ambasciate americani e consolati forniscono un pacchetto informativo e una semplice lista dell'inventario.
Ti occorre completare il modello doganale 3299 Declaration for Free Entry of Unaccompanied Articles, per la presentazione agli ufficiali esaminatori della dogana quando i tuoi averi sono sdoganati. Non è necessario impiegare un agente o broker per censire i tuoi oggetti personali perché puoi farlo da te dopo il tuo arrivo negli Stati Uniti oppure puoi autorizzare qualcuno a rappresentarti. Se stai usando un'impresa di traslochi, loro di solito si occupano dello sdoganamento al tuo posto. I tuoi beni devono essere autorizzati entro cinque giorni lavorativi dopo il loro arrivo, altrimenti essi vengono inviati a un magazzino per il deposito a tuo rischio e spese fino a quando lo sdoganamento ha avuto luogo.
I tuoi beni possono essere importati fino a sei mesi prima del tuo arrivo, ma non più di un anno dopo il tuo arrivo, dopo il trasferimento della tua residenza. Essi non devono essere venduti, prestati, affittati o altrimenti buttati via negli Stati Uniti entro un anno dalla loro importazione o dal tuo arrivo (in base a ciò che avviene successivamente) senza aver ottenuto l'autorizzazione doganale.
Turisti
Se sei un turista, puoi portare i tuoi effetti personali negli Stati Uniti senza pagare tasse e dazi doganali e senza dichiararli alla dogana a condizione che:
- Essi siano introdotti insieme a te e siano solo per tuo uso personale;
- Siano tenuti negli Usa per un periodo non più lungo di 12 mesi;
- Non vendi, affitti, o altrimenti ti sbarazzi di essi negli Stati Uniti;
- Sono esportati quando abbandoni gli Stati Uniti o prima che siano stati negli Stati Uniti per più di sei mesi, in base a ciò che accade per primo
Residenti di ritorno
Se sei un residente americano di ritorno dall'estero, devi dichiarare tutti gli articoli acquisiti all'estero e in tuo possesso al momento del tuo ritorno, incluso:
- Articoli che hai acquistato o ereditato quand'eri all'estero;
- Doni ricevuti mentre eri all'estero, incluso doni di nozze o di compleanno;
- Articoli acquistati in negozi esenti da dazio doganale;
- Riparazioni o alterazioni apportate a qualsiasi articolo portato all'estero e reintrodotto negli Stati Uniti:
- Oggetti che stai portando negli Stati Uniti per un'altra persona;
- Beni che intendi vendere o usare nei tuoi affari;
Devi anche dichiarare tutti gli articoli acquisiti in American Samoa, Guam o nelle Isole Vergini americane che non saranno con te nel momento in cui ritornerai. Il prezzo pagato per ogni articolo dev'essere dichiarato in dollari o nella valuta equivalente del paese in cui è stato acquistato (se non acquistato, dev'essere fatta una discreta stima del suo prezzo al dettaglio).
I residenti di ritorno possono portare con sé negli Stati Uniti gli effetti personali di origine americana senza pagare tasse o dazi doganali senza fornire alcuna prova, a condizione che siano chiaramente marcati come fabbricati negli Stati Uniti. Articoli personali prodotti all'estero che vengono portati all'estero e sono soggetti a imposte quando vengono introdotti negli Stati Uniti, a meno che tu non abbia prova di possesso precedente come una ricevuta di acquisto. Articoli come orologi, videocamere, registratori a cassette, computer e altri articoli che possono essere facilmente identificati attraverso un numero seriale o marchi permanenti, possono essere registrati presso la dogana americana prima di abbandonare gli Stati Uniti.
La dogana registrerà qualsiasi cosa con un numero seriale, segni distintivi, o documentati da una ricevuta di vendita o certificato di garanzia. Puoi anche effettuare la registrazione in anticipo compilando il modello doganale 4457 dopo di che riceverai un carnet, un documento ufficiale della dogana elencante i numeri seriali degli oggetti che possiedi, che puoi mostrare come prova degli oggetti in tuo possesso.
Gli effetti familiari e gli strumenti del mestiere o della tua professione portati fuori dall'America quando ritorni sono esenti da dazio, purché siano dichiarati e registrati. Tutti i mobili, tappeti, pitture, vasellame, biancheria e mobilio simile acquistato all'estero può essere importato senza pagare tasse, a condizione che siano stati usati da te all'estero per non meno di un anno, o che fossero a disposizione in un'abitazione dove hai risieduto per un anno. L'anno di utilizzo non deve necessariamente essere continuativo né dev'essere l'anno immediatamente precedente la data di importazione.
Articoli come vestiti, gioielleria, attrezzatura fotografica, registratori di cassette, componenti stereo e veicoli, sono considerati come articoli personali, e non possono essere importati esenti da tasse come effetti familiari. L'esenzione non include articoli locati in magazzini esterni alla casa o articoli importati per un'altra persona o per essere venduti.
Se all'estero possedevi un automobile, una moto, una barca, aeroplano o altro veicolo per uso non commerciale, esso può essere riportato senza pagare tasse, a condizione che puoi provare che lo avessi portato fuori degli Stati Uniti, p.es. con un certificato doganale o una registrazione in America ottenuta prima della partenza. Un veicolo acquistato all'estero può essere importato negli Stati Uniti sotto pagamento di una tassa del 2,5%, ma deve soddisfare un'emissione americana e gli standard di sicurezza.
Per i residenti che viaggiano all'estero più di tre volte all'anno, l'USCIS ha introdotto INPASS, un permesso veloce che funziona in 10 aeroporti principali (alla fine sarà usato in 23 aeroporti). Devi avere il palmo della tua mano scannerizzato e poi, in qualunque momento passi dalla dogana, tu semplicemente poggerai il tuo palmo contro uno schermo per l'identificazione. Sono disponibili più informazioni presso gli uffici di zona dell'USCIS oppure al 1-800-755-0777.
Informazioni generali
Informazioni generali riguardo le regole doganali per i residenti di ritorno, sono contenute in un depliant, Know Before You Go, che è disponibile via internet (www.cpb.gov ). I seguenti depliants sono disponibili anche presso gli uffici doganali o presso la dogana americana e la protezione delle frontiere, l'ufficio dell'informazione pubblica (1301 Constitution Avenue, NW, PO Box 7407, Washington, DC 20229, 202-566-8195, www.cbp.gov ): United States Customs Hints For Visitors, Importing a Car, Pleasure Boats, Customs Guide for Private Flyers, Pets & Wildlife, e Trademark Information for Travelers.
Il servizio doganale americano fornisce anche informazioni dettagliate riguardo l'importazione di articoli speciali, e il Dipartimento americano dell'agricoltura pubblica Travelers’ Tips, disponibile online al sito www.aphis.usda.gov/travel dove trovi maggiori informazioni riguardo l'importazione di alcool e tabacco esenti da dazio (ecc.), automobili, apparati elettrici, animali domestici e animali.
Registrazione
Gli Stati Uniti non richiedono la registrazione di cittadini di nazionalità estere (stranieri) presso una stazione locale di polizia, anche se un cambio di domicilio dev'essere registrato presso l'USCIS entro 10 giorni e devi denunciare il tuo indirizzo annualmente indipendentemente dal fatto che sia cambiato. A tutti gli stranieri residenti permanenti di età superiore a 14 anni vengono registrate le proprie impronte digitali prima che venga loro rilasciata la green card e coloro che sono prossimi al compimento dei 14 anni mentre si trovano negli Stati Uniti, dovrebbero effettuare la registrazione delle loro impronte digitali entro 30 giorni dal loro 14º compleanno.
I non immigranti che intendono restare negli Stati Uniti più a lungo di un anno, cittadini di un paese che richiede l'identificazione attraverso la propria impronta digitale, vengono registrati attraverso la propria impronta. I residenti permanenti maggiori di 18 anni, devono portare la propria green card (o una copia) tutte le volte che accedono negli Stati Uniti.