Al di là di tali differenze, nelle scuole Tedesche i bambini vengono valutati su una serie di materie e ricevono annualmente due pagelle (una alla fine di ogni semestre). I voti vanno dall’1 al 6 secondo il seguente schema:
1 – sehr gut (ottimo)
2 – gut (buono)
3 – befriedigend (discreto)
4 – ausreichend (sufficiente)
5 – mangelhaft (mediocre)
6 – ungenügend (insufficiente)
Tieni presente che, in riferimento al processo valutativo, il sistema educativo Tedesco è piuttosto severo. A tal proposito, se tuo figlio non raggiunge la sufficienza in due o più materie (riportando il voto di 5 o 6), potrebbbe dover ripetere l’intero anno scolastico (sebbene le regole varino in ogni regione).
Iscrivere tuo figlio ad una scuola Tedesca
Iscrivere tuo figlio ad una scuola Tedesca è normalmente abbastanza semplice. Se hai ufficialmente la residenza in Germania, la scuola ti invierà una lettera poco prima dell’inizio dell’anno scolastico, indicando quali siano i certificati medici da presentare ed il materiale da acquistare.
In seguito ti verrà chiesto di recarti presso la scuola durante il normale orario d’ufficio per iscrivere tuo figlio. Se decidi di mandarlo ad un altro istituto (ad esempio privato), devi renderlo noto alla scuola pubblica locale specificando quali accordi alternativi tu abbia preso. Nota bene che iscrivere il proprio figlio a scuola è obbligatorio in Germania, per cui se, una volta ricevuta la richiesta di convocazione, non rispondi potresti incorrere in problemi seri!
Orari scolastici e vacanze
La gran parte delle scuole pubbliche osserva normalmente il seguente orario: dalle otto alla una di mattina. In altre scuole sono previste anche delle lezioni pomeridiane (per esempio fino alle 3.30 o alle 4). Questi orari possono risultare talvolta inconciliabili con i turni lavorativi dei genitori. Inoltre, qualora un insegnante sia indisposto e la scuola non riesca a trovare un supplente, i bambini potrebbero venir riaccompagnati a casa il mattino stesso, senza alcun preavviso! Per questo motivo, molti genitori preferiscono iscrivere i propri figli ad una scuola pirvata o affidarsi ad una “badante” che si occupi di loro nel pomeriggio.
Vacanze
Le vacanze estive durano generalmente sei settimane. Ad ogni regione viene assegnato un periodo preciso in modo tale da poter gestire e ridurre il frequente traffico estivo sulle Autobhan. A tal proposito, viene pubblicato un calendario delle vacanze che varia di anno in anno.
Oltre alle vacanze estive sono previste le seguenti vacanze scolastiche:
Due settimane in autunno ( Herbstferien), originariamente introdotte per dare ai bambini, provenienti dalle zone rurali, un periodo di tempo che avrebbero impiegato per aiutare i genitori nel lavoro in fattoria.
- Due o tre settimane a Natale ( Weihnachtsferien)
- Una settimana a Pasqua ( Osterferien)
- Più altre vacanze legate alle festività nazionali, religiose e regionali.
Seppure vi sia un regime di vacanze così generoso, tutte le assenze scolastiche (incluse quelle dovute a motivi di salute) richiedono una giustificazione scritta. Se hai bisogno di prelevare tuo figlio per motivi che non siano di salute, devi accordarti con la scuola. Se il tuo bambino risulta assente per un periodo di più di un giorno o due senza che la direzione della scuola abbia approvato il permesso, potresti incorrere in una multa. Nel caso in cui tale atteggiamento persista i trasgressori potrebbero finire in prigione e i loro figli potrebbero essere dati in custodia.