Latinos en Toronto
-
Hola a todos, este foro de discusion lo pense para que los latinos que estemos en toronto podamos de alguna forma conocernos y ayudarnos. Yo me vine a vivir con mi esposo y actualmente estoy buscando trabajo. La verdad me ha costado un poco de trabajo porque no conocemos a nadie y yo a veces me siento bastante sola. Me gustaria empezar a conocer gente y tener nuevos contactos para que vivir en Toronto sea mas facil para mi esposo y para mi. Me llamo Maria y tengo 23 años.
Saludos a todos16 juin 2008, 09:42 Maria
Réponses
-
hola
mi nombre es javier aun vivo en colombia -medellin. quisiera saber algo de una empresa llamada legadis me esta ofreciendo empleo como recolector de frutas queda en toronto o mississaga no se bien. si me pueden conseguir alguna informacion gracias
mi correo [email removed]javier 16 juin 2008, 10:41 - Signaler un abus -
latinos en toronto
Hola Maria!!! yo tengo 22 años y me gustaria mucho poder irme para alla. solo te pido que me guies bien como debo de hacerle tengo una niña de 4 años y muero de ganas por vivir en un pais como ese. yo soy de mexico y me encantaria que me apoyes o me guies y asi poder convivir alla y no estarr tan solos. gracias!!!
claudia 18 juin 2008, 12:30 - Signaler un abus -
latinos en toronto
Hola pues yo me vine por que a mi esposo le ofrecieron trabajo. Lo que hicimos fui ir directamente a la embajada a entregar nuestros papeles. En la pagina de imigracion canada esta toda la informacion que necesitas. www.cic.gc.ca
o puedes buscar por internet algun trabajo.
Saludosclaudia 18 juin 2008, 02:26 - Signaler un abus -
latinos en toronto
Javier, la verdad me trate de meter a internet para ver de que empresa se trata pero no localice nada de informacion.. lo siento
maria 18 juin 2008, 02:29 - Signaler un abus -
hola
hola maria mi nombre es carmen soy mexicana y en el mes de julio se va mi hija a estudiar ingles mi idea es irme con ella y buscar un trabajo por debajo de la mesa en alguna casa de familia si conoces a alguien que yo le pueda servir te lo agradecere
carmen 18 juin 2008, 05:57 - Signaler un abus -
hola
soy carmen nuevamente este es mi correo [email removed] por si gustas escribirme ahi ya que no entro muy seguido a este foro gracias
carmen 18 juin 2008, 07:38 - Signaler un abus -
felicitaciones
hola mi nombre es alberto y tengo un anuncio solicitando empleo y ayuda en esta pagina pero de casualidad vi esta seccion y me llamo la atencion entre y vi tu apartado y me llamo la atencion el interes q pones a las peticiones de ayuda de tus connacionales.creeme q despues de vivir la experiencia de estar en los e.e.u.u. y ver como paisanos q han logrado el ansiado sueño americano se vuelven un obstaculo mas en tu intento por mejorar tu calidad de vida teniendo muchas de las veces ayuda de hermanos centroamericanos a pesar de q al paso por nuestro pais no son tratados bien,olvidandose de rencores te tienden la mano.me dio mucho gusto ver tu preocupacion por ayudar en la medida de tu alcanze a las personas q han acudido a ti.esto habla de una persona de enorme corazon q es y sera bendecida por nuestro señor q es el q recompensa este tipo de actos generosos.veras q te hara conformar un enorme grupo de amistades tal y como deseas encontrarlas pues estas haciendo lo justo y lo mereces.ademas de q nadie puede rechazar la peticion de amistad de una persona asi como tu,es mas es un honor contar con una amiga asi como tu con esas cualidades.exito y q dios te bendiga a ti y a los tuyos. saludos desde veracruz,ver.
alberto lopez paniagua (rabitt61@hotmail.com) 19 juin 2008, 03:31 - Signaler un abus -
HOLA
SABES? YO TAMBIEN TENGO POCO TIEMPO AQUI, SOY DEL D.F. PERO SOLO QUIERO DECIRTE QUE NO TE DESEPERES PORQUE SI ES MAS DIFICIL CREO PARA LA MUJER ENCONTRAR TRABAJO MI NOMBRE ES ERIKA YO VIVO POR EGLINTON WEST PERO AUN NO TENGO TEL SI QUIERES DARME TU DIRECCION O TU TEL Y NOS PONEMOS EN CONTACTO SUERTE Y NO TE DESANIMES!
ERIKA 28 juin 2008, 12:15 - Signaler un abus -
hola
disculpen yo no vivo en toronto aun yo soy de mexico pero pronto me ire para alla estoy pensando en poner un negocio alla en toronto y k sea de nostros los latinos los que atendmeos los clientes , etc bno tengo algunas preguntas como ¿que zona es donde mas viven los latinos? ¿que centro comercial es donde se encuentra amyor cantidad de latino? o inclusive negocios por venta de catalogo l es lo que pienso llevar alla existe algo aprecido?
sebastian dominguez 29 juin 2008, 05:22 - Signaler un abus -
hola
soy mexicano, y estoy buscando trabajo en general o de liempieza ai pueden ayudarme seria genial
Victor Mar 02 juil 2008, 07:36 - Signaler un abus -
Empleo
Soy de Mexico. Tengo 37 años. Profesionista pero sin trabajo.
¿Alguien sabe de algun empleador en Canada? Aunque no sea un trabajo de mi carrera. Lo que pasa es que en Mexico no hay oportunidades para la gente de mas de 35 años.
Alex. Mi correo es [email removed]
GraciasAlex 08 juil 2008, 02:20 - Signaler un abus -
holax
de nuevo yo patty este es mi correo para quien desee ayudarme.
patty 08 juil 2008, 08:29 - Signaler un abus -
Hola, me gustarìa que alguien me ayudara
Soy una chica mexicana de 29 años que esea emigrar a Canada, no tengo familia ahi, domino un poco el inglès y mi interes radica basicamente en aprender bien el inglès y el francès, obviamente necesito trabajar. No sè si haya muhos mexicanos ahi, pero me gustarìa que alguien me dijera como debo hacerle y donde llegar, porque no tengo familia... No sè si podrìa alguien alojarme mientras estoy ahi, obviamente, pagaria el alojamiento, si alguien quiere ayudarme a conseguir trabajo y casa, se los agradecerìa, favor de escribirme a [email removed]
Berenice 09 juil 2008, 04:10 - Signaler un abus -
Hola, deseo platicar con personas que radican en Canada
Tengo un niño de once años. Soy viuda y ya no tengo trabajo porque renunciè despuès de haber trabajado para el Gobierno Mexicano 21 años sin haber recibido alguna liquidaciòn. El motivo fue que denunciè a un juez y la justicia de mi paìs, a pesar de haber presentado suficientes pruebas la Suprema Corte de "Justicia" decidiò que no era culpable, asì que estoy enojada y deseo que mi niño tenga un buen ejemplo de la justicia y que viva en un paìs con estabilidad en todos los aspectos y sobre todo que su fuerza de trabajo e intelecto lo aporte a otro paìs que no sea èste, para que no le pase lo mismo que me hicieron a mì. Tambièn tengo un bonito aparment en Mèxico y deseo rentarlo a gente que desee venir a vacacionar por semana o por mes. Si tu me puedes ayudar a ofrecerlo y orientarme en còmo puedo encontrar trabajo y estudios para mi niño en Canadà u otro paìs, te lo agradecerè eternamente.
edna.paloma@hotmail.com 10 juil 2008, 06:30 - Signaler un abus -
Trabajo de enfermeria en Toronto
Hola Carmen, la presente es para que me orientes sobre las ofertas que hay en toronto para profesionales de enfermeria, se que hay que pasar por un curso de certificacion, y que hay poca gente de Mexico en esta area en Canada, asi que espero me puedas orientar ya que deseo emigrar a este pais, mi esposa es enfermera tambien y se que hay escases de estos profesionistas. Saludos mi mail es [email removed]
Gerardo 14 juil 2008, 06:02 - Signaler un abus -
Trabajar en oficios varios en canada
Hola maria como estas tengo 31 años soy madre de 2 hijos separada y vivo en santa marta - colombia me gustaria poder tener la oporutnidad de irme para canada a trabajar especialmente en toronto mehan dicho que es una ciudad turistica y que puede conseguir empleo lo que no se es como empezar a hacer los papeles si me pudieras ayudar o alguien que conocieras que le gustara llevarse a una mujer colombiana dispuesta a trabajar y a salir adelante mi correo es [email removed] y solo te digo ten fe en Dios que ele sta contigo pronto encontraras muchas amistades para que no te sientas sola Dios te bendiga a ti y a tu familia suerte
liliana 14 juil 2008, 10:19 - Signaler un abus -
amistades en canada
hola mi nombre es john ,,me gustaria que me ayudaran los q esten en canada,soy de colombia y pretendo ir con mi familia y mejorar mi calidad de vida,,si alguien conoce un empleador,
agradezco que me contacten
mi correo es
[email removed]
bendiciones a todosjohn jenmry silva 15 juil 2008, 03:39 - Signaler un abus -
Guia turistico en español toronto
Maria:
Mira mi nombre es MArtin Hurtado, estoy hospedado en el Intercontinental Frontstreet en Toronto, estoy en un curso de mi empresa, pero mi primo viene el miercoles por la tarde, y necesito un guía turístico para que el conozca Toronto (acuario, cntower, etc) conoces a alguno. Sobretodo por que el no habla inglés como yo estoy de 8am a 6pm en curso me gustaría ver si me peudes apoyar.
Mi mail es: [email removed]
Gracias por el apoyo, somos mexicanos.Martin Hurtado Montagner 15 juil 2008, 04:46 - Signaler un abus -
encontrar trabajo
Hola, mi nombre es Sarai, soy de Veracruz Mexico, y me gustaria irme en algun tiempo a toronto o vancouver, todavia no me decido. Me dijeron que seria mejor encontrar trabajo desde aqui para poder irme y establecerme mas facilmente. Me gustaria conocer personas de Canada y gente que tenga la misma situacion que yo, para que me informen sobre como irme, como encontrar trabajo alla o desde aqui, los salarios, costo de vida, el pasaporte o visa y todos esos tramites, asi como gente de Toronto para hacer contacto con personas que puedan ayudarme a establecerme y a conceguir un empleo. Soy licenciada en Sistemas Computacionales Administrativos, pero podria trabajar de lo que se pudiera, lo importante para mi es llegar con algun trabajo seguro y con alguien que conozca la ciudad.
GRACIASSarai Betsabee Flores 27 juil 2008, 03:44 - Signaler un abus -
hola
soy alexis cualquier latino a ke viva en canada favor enviarme un email [email removed] por favor gracias
alexis 28 juil 2008, 02:03 - Signaler un abus -
Hola
Saludos, soy dominicano, estuve buscando info, sobre ofertas de empleo en el area de salud, por lo que veo un poco dificil, ya que soy cirujano general, y pues para mi posicion, una oferta de empleo, si saben de algun hospital o area donde soliciten el servicio de un medico bilingue, se lo agradeceria, gracias.
Mi correo es [email removed]Roberto Genao 28 juil 2008, 03:59 - Signaler un abus -
edna.paloma@hotmail.com
Kola Edna, pues muy facil, mira yo trabajo con unos abogados de immigracion y tenemos muchos mexicanos que estan llegando a Canada en calidad de Refugiados, pues solo tienes que traer todas las pruebas posibles de tu problema y aca Canada te dara el refugio
Marcelo Cardenas de Ecuador 28 juil 2008, 04:14 - Signaler un abus -
orientacion , quiero vivier en Canada con mi familia
hola, quisiera orientacion , estamos viendo la posibilidad de viajar a Canada con mi familia (esposa 2 hijos) queremos mejorar el nivel de vida en todos los aspectos.
La situacion en Mexico cada vez es mas complicada, por eso estamos pensando en migrar a Canada.
Quisiera saber que tan dificil es encontrar traajo y como es la vida por alla.
Gracias y dejo mi mail
[email removed]ALFREDO ZAMORA N 31 juil 2008, 02:32 - Signaler un abus -
Hola Mary y esposo
soy vital Mejia de atlixco puebla mexico y estoy buscando tabien ayula para localiuar un empleo ojala y me pudieras ayur...Gracias pasenla bonito mi mail es [email removed]
vital Mejia 31 juil 2008, 10:49 - Signaler un abus -
Software de Bordados textiles seel screen patronaje.... http://www.embsulotions.es.tl/Home.htm
HOLA CUATES
VICITEN ESTE LINK
WILCOM
AUDACES
GERBER ACCUMARK
pulse signature
downlaod embroidery software
designs collections download
[email removed]
http://www.embsulotions.es.tl/Home.htma_vilema@hotmail.com 01 août 2008, 08:27 - Signaler un abus -
DESEO CAMBIAR DE RESIDENCIA A CANADA
ESPERO ESTEN MUY BIEN EN TODOS LOS ASPECTOS SOY EL CIRUJANO DENTISTA CON AMPLIA EXPERIENCIA ACABO DE TERMINAR UN DIPLOMADO EN IMPLANTES DENTALES VIVO ACTUALMENTE EN LA CIUDAD DE ZAMORA MICHOACAN CUENTO CON PASAPORTE VIGENTE POR 10 AÑOS Y VISA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA IGUAL POR 1O AÑOS MI ESPERO TENER RESPUESTA MI CORREO [email removed] YEL TEL 01 351 51 251 45 GRACIAS POR SUS ATENCIONES
C.D. VICTOR MANUEL ARRIAGA MARIN 03 août 2008, 06:58 - Signaler un abus -
Enfermeras en Canadá
Hola, mi nombre es Luis y tengo una pregunta, quisiera saber si es posible para una enfermera mexicana, madre soltera, emigrar a Canadá y conseguir trabajo como enfermera o bien conseguir un trabajo y poder vivir de manera legal sin miedo a una deportación. Por favor indíqueme como me puedo poner en contacto con usted, mi correo electronico es [email removed]
Luis Noriega 09 août 2008, 02:07 - Signaler un abus -
Hola!!
buen dia!, mi nombre es gabriela y soy mexicana, a mi esposo y a mi nos gustaria mucho irnos a vivir a canada, entre a este portal precisamente por que estaba buscando informacion, me gustaria si alguien nos pudiera ayudar, sobre todo en el area laboral necesitamos mas informacion al respecto.
gracias. Y un gran abrazo a todos nuestros paisanos que residen en CanadaGabby y Francisco Mariscal 11 août 2008, 08:09 - Signaler un abus -
INFORMACION !!!!!!!!! urgente!!!!!!!!!! POSIBLE ENGAÑO
HOLA SOY DOMINICANA ME INTERESA UN TRABAJO EN CANADA .SOY JOVEN Y TENGO EXPERIENCIA EN BANCA , FINANZAS Y CONTABILIDAD . ADEMAS DOMINO EL IDIOMA INGLES. UNA PERSONA LLAMADA CARLOS ZELEDON CON EL E-MAIL .. [email removed] ME HA CONTACTADO Y ME DICE QUE UNA EMPRESA ESTA INTERESADA EN MI EN CANADA. QUISIERA SABER SI ESTO ES CONFIABLE???
ESCRIBANME POR FAVOR
[email removed]
Y SI ALGUIEN SABE DE UNA EMPRESA CANADIENSE QUE RECLUTE JOVENES PRODESIONALES DOMINICANOS O LATINOS POR FAVOR ME DICEN...
URGENTEEEEEEEEEEEEEE...
ESCRIBANME...
[email removed]BLANCA 20 août 2008, 02:14 - Signaler un abus -
hola soy luis gerardo
hola soy mexicano tengo 23 años estudio en la uvm en mexico me gustaria conocer personas que me puedan ayudar a consegui un mejor empleo en torornto ya tengo aqui 3 semanas y una trabajando por 8dll la hora tambien quisiera conocer a alguien para platicar hacerca de esto mi mail es [email removed]
luis gerardo 20 août 2008, 06:21 - Signaler un abus -
hola a todoss nececito recuperar a mis hijas.
bueno pues mi historia es esta,
mis hijas estan en new york con su papa,y no las he podido ver desde hace 6 meses y nunca me havia separado de ellas,estoy en mexico trate de sacar mi visa americana y me la negaron, despues trate de pasar por la frontera y me agarro la migra y me encerraron por 15 horas,de-
pues trate de pasar por las diferentes tipos de
mayas y casi meda un paro cardiaco porque salta-
te la maya esa como 6 veces y nunca se pudo tuve
que salirme de igual que entre saltar para aden-
tro y despues regresate saltando hacia afuera no tuve mucha suerte,el punto es que quisiera saber si hay algun modo que pueda pasar por cana
da para estados unidos no quiero quedarme a vivir aya solo quiero ir a recuperar amis nenas el papa ya no me las quiere regresar y esque ellas son nacidas aya y el tambien es ilegal mi
plan es ir por ellas y radicar en canada,hay alguien quien me pueda orientar o dar una carta de aliento me wsiento muy sola,triste ydeprimida
sino fuera por ese ser tan grande que es dios ..
ya estubiera en un manicomio,quien puede orien-
tarme? y ser mi amiga(a)? [email removed]ELIZABETH JUAREZ 20 août 2008, 08:44 - Signaler un abus -
oferta de trabajo
me gustaria tener contacto con odontologos la tinos q esten trabajando en canada en lo relacionado a la salud dental gracias de antemano
ricardo ayala 23 août 2008, 02:35 - Signaler un abus -
mi correo
[email removed]
ricardo ayala 23 août 2008, 02:37 - Signaler un abus -
cualquier informacion es importante
hola tengo un tio autista de 39 anos nunca recibio ayuda profesional el vive con mi abuela en colombia y estamos mirando si hay algun progama del govierno canadiense que ayude a personas con este problema .
gracias.michelle 24 août 2008, 11:54 - Signaler un abus -
EMPLEO EN CANADA
Hola que tal soy un chico de 26 años, Méxicano de la ciudad de Guadalajara, Jal.
Deseo emigrar a Toronto y comenzar a trabajar iniciando en cualquier sector laboral.
Soy profesionista de la multimedia en mi país pero deseo probar suerte en tierra canadiense.
Si alguien me puede ayudar a encontrar opciones de trabajo se los agradecería muchísimo.
Cualquier información escribanme a [email removed]OMAR 26 août 2008, 08:05 - Signaler un abus -
TRABAJO EN CANADA
HOLA, MI NOMBRE ES DAVID DIAZ, TENGO 21 AÑOS, VIVO EN MEDELLÍN (COLOMBIA), SOY PROFESIONAL EN MERCADEO Y SOY BILINGÚE (INGLÉS Y ESPAÑOL). DESEO BUSCAR OPORTUNIDADES DE TRABAJO PARA PODER RADICARME EN CANADA Y CONOCER GENTE QUE VIVA ALLI PARA QUE ME COMENTE CÓMO ES EL ESTILO DE VIDA Y CÓMO PODRÍA ACCEDER A UN EMPLO DESDE COLOMBIA.
CUALQUIERA QUE QUIERA CONTACTARME PUEDE HACERLO A TRAVÉS DE MI CORREO ELECTRÓNICO: [email removed]
GRACIAS.DAVID ALEJANDRO DÍAZ 26 août 2008, 09:53 - Signaler un abus -
ingeniero civil
Buen dìa, como comentaron con anterioridad, a las personas mayores de 35 años nos es mas dificil encontrar empleo, sin importar la experiencia que los años te pudieron haber dado, soy ingeniero Civil y me gustarìa encontrar empleo ya sea en Canadà o aqui en Mexico. mi correo es [email removed] gracias
jesus 30 août 2008, 08:16 - Signaler un abus -
QUIERO IRME A CANADA
HOLA. MI NOMBRE ES CESAR, SOY DE CELAYA GTO Y QUISIERA IRME A TRABAJAR A CANDA, PODRIA SER DE OBRERO O LIMPIEZA, CUENTO CON BACHILLERATO.
SI ALGUIEN PUDIERA DARME UNA AYUDA MI MAIL ES [email removed] UN CONSEJO O ALGO Q PUDIERA AYUDARME SERA BIENENIDOJULIO CESAR TORRES OCHOA 02 sept 2008, 01:04 - Signaler un abus -
TENGAN EL CORAZON FUERTE
MI NOMBRE ES OSCAR, TENGO 23 A;OS. TENGO UN MES QUE LLEGUE A TORONTO. EN ESTE MOMENTO ESTOY VIVIENDO EN FINCH EAST Y MIDLAND. MI NUMERO DE TELEFONO ES 416 836 54 84. M PUEDEN MARCAR DESPUES DE LAS 6 PM.
EL CONSEJO QUE LES DOY ES QUE NO SE DESESPEREN , DOMINEN EL IDIOMA Y CONVIVAN CON LA SOCIEDAD CANADIENSE....PARA QUE CONOZCAN LA IDIOSINCRACIA DEL CANADIENSE. SI DE VERDAD QUIEREN QUEDARSE A VIVIR AQUI EN CANADA.
EN ALGO QUE PUEDA AYUDARLOS, ESTOY EN LO QUE PUEDA A MI ALCANZE.
CUIDENSEOSCAR 03 sept 2008, 01:09 - Signaler un abus -
pregunta
soy prof de educacion fisica especializado en futbol soccer quisiera saber que necesito y que oportunidades tengo de trabajar alla tengo 26 años
jerson uriel carmona hernandez 11 sept 2008, 07:23 - Signaler un abus -
mi correo
jerson uriel carmona hernandez [email removed]
jerson uriel carmona hernaqndez 11 sept 2008, 07:25 - Signaler un abus -
SALUDITO A MARIA
HOLA MARIA SOY DE COLOMBIA PLANEO VIAJAR A CANADA SERIA MUY RIKO NO PERDER CONTACTO CONTIGO DESPUES QUE YO ESTE X ALLA PARA NO SENTIRME TAN SOLITA SI QUIERES ME PUEDES AGREGAR A TU MSN [email removed] DIOS TE BENDIGA ANGELA
ANGELA 13 sept 2008, 02:53 - Signaler un abus -
A TODOS LOS LATINOS K VAYAN A VIAJAR O YA VIVAN EN CANADA
PARA NO SENTIRNOS TAN SOLITOS Y TENER UN AMIGO DE MNS LATINO EN CANADA MI CORREO [email removed] DIOS LOS BENDIGA
ANGELA 13 sept 2008, 03:01 - Signaler un abus -
apoyo
hola a todos:
mi nombre es elizabeth y vivo en toronto con mi esposo desde hace un 1 anio, bueno mi correo es [email removed] para los que estan aqui y necesiten algo por favor escribanme y tambien para los que quieran venir para orientarlos tengo mucha informacion migratoria que nos puede ayudar a todos dios los bendiga y recuerden que dios es grande y siempre esta con nosotroselizabeth 16 sept 2008, 01:00 - Signaler un abus -
formar un grupo para viajar juntos a canada
hola soy erika, tengo 23 años y soy mexicana. tengo una idea: por que no nos juntamos en un grupo de personas que quieran trabajar y vivir en canada para poder llegar juntas y entre todos ayudarnos, creo que asi no nos sentiriamos tan solos. que opinan? mi correo es [email removed]. saludos y suerte para todos. acepto todos los comentarios.
erika 16 sept 2008, 04:49 - Signaler un abus -
Buena idea
Erika tu idea me parece bien, me gustaria que nos juntaramos barios para poder irnos a Canada y rentar, asi se nos haria menos pesado.
oo no se si te sientas mal por que a lo mejor quieres que se vabllan puras mujeres, tambien hombres.Manuel 17 sept 2008, 10:23 - Signaler un abus -
hey
como estas maria se por lo que estas pasando yo pase casi lo mismo en new york y me vine a mi pais republica dominicana por los momentos duros en ny pero espero que te valla vien en todo ok.bay
miguel cruz 18 sept 2008, 06:14 - Signaler un abus -
hola a todos
me gustaria tener comunicacion con personas q reciden en canada, yo estoy en mexico pero me voy a ir solo kiero saber q no me ekivoco ya q llevo a mis bbs
mi correo es [email removed]
ya q casi no entro al foroperla 19 sept 2008, 12:00 - Signaler un abus -
QUIERO VIVIR EN TORONTO
Hola soy fernando de la republica dominicana actualmente recido en españa pero siempre he pensado irme a vivir a toronto si alguien me puede ayudar quiero saver que posibilidad tengo para trabajar y que tipo de trabajo puedo conseguir sin aun no saber el idioma ingles?
si alguien me puede decir? muchas gracias.Fernando 20 sept 2008, 11:46 - Signaler un abus -
HOLA
hola a todos me mi nombre es david soy dominicano he venido a canada pero yo puedo entrar a canada sin visado porque tengo nacionalidad europea pero mi esposa no y necesita visa y quiero que venga a canada para estar juntos que puedo hacer para que a mi esposa le otorguen el visado?
david 20 sept 2008, 11:53 - Signaler un abus