Eine unerlässliche Qualifikation für den irischen Arbeitsmarkt sind gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Alle Arbeitgeber erwarten von ihren Angestellten, dass sie entsprechende Kenntnisse haben. Dies ist abhängig von dem Job, den Sie suchen – je höher die Position, desto mehr Englisch müssen Sie können.
Normalerweise werden alle Qualifikationen, die von Fachpersonal oder Betrieben ausgestellt wurden, in Irland anerkannt. Jedoch unterscheidet sich die Anerkennung von Land zu Land, und in manchen Fällen werden ausländische Qualifikationen nicht von irischen Arbeitgeber oder Handelsverbänden anerkannt.
Außerdem sollten alle akademische Qualifikationen aus der EU ebenfalls anerkannt werden, auch wenn sie vielleicht weniger Bedeutung haben als gleichwertige irische Qualifikationen. Ein Beschluss des Europäischen Gerichtshof sieht vor, dass bei Prüfungen mit gleichem Standard und nur ein paar abweichenden Themen auch nur diese erneut geprüft werden.
Normalerweise werden Universitätsabschlüsse von den meisten westlichen Ländern als gleichwertig zu den Abschlüssen an irischen Universitäten angesehen; dasselbe gilt für die meisten Schulzulassungen.
Im Bezug auf industriespezifische Qualifikationen gibt es große Unterschiede zwischen den jeweiligen Sektoren. In jedem Bereich gibt es wechselseitige Vereinbarungen mit bestimmten anderen Ländern oder anerkannte Ähnlichkeiten bei Kursen und Arbeitserfahrung. Auch wenn die Nationale Agentur für Ausbildung und Anstellung (National Training and Employment Agency, FÁS) den irischen Unternehmen beim Werben ausländischer Mitarbeiter hilft, liegt es bei den jeweiligen Arbeitgebern zu prüfen, ob Qualifikationen aus anderen Ländern akzeptabel sind. Bei Berufen wie Lehrer oder Krankenpfleger wird das zuständige Amt der Regierung Richtlinien für die benötigten Qualifikationen und Erfahrungen für die Arbeit in Irland erlassen.
Für bestimmte Jobs müssen Sie sich bei dem entsprechenden irischen Berufsverband registrieren. Die Registrierung beinhaltet eine Einschätzung Ihrer Qualifikationen im Berufs- und Gewerbefeld und führt zur einer Mitgliedschaft in der entsprechenden Institution, was Ihnen erlaubt in Irland zu arbeiten. Wenn für Ihr Gewerbe oder Ihren Beruf eine Registrierung erforderlich ist, sollten Sie die zuständige Einrichtung einige Zeit im Voraus kontaktieren, da Sie eventuell an kostenpflichtigen Prüfungen oder Fortbildungen teilnehmen müssen. In manchen Fällen können die Prüfungen in anderen Ländern abgelegt werden, aber es kann sein, dass diese nur ein- bis zweimal pro Jahr stattfinden. Informieren Sie sich beim zuständigen Handels- oder Berufsverband.
Alle EU-Mitgliedsstaaten veröffentlichen Informationsblätter zu unterschiedlichen Berufen mit einer allgemeinen Beschreibung und einer Liste der benötigten Qualifikationen. Sie decken eine große Zahl an Branchen ab und sollen qualifizierten Arbeitern auf ihrer Suche nach einer Anstellung in einem anderen EU-Land helfen.
Für Informationen über gleichwertige akademische und berufliche Qualifikationen wenden Sie sich an das Amt für Bildung, Internationale Abteilung (Department of Education, International Division), Apollo House, Hawkins Street, Dublin 2, Tel. 01-873 4700. In Großbritannien erhalten Sie Informationen über gleichwertige akademische Qualifikationen bei NARIC, ECTIS 2000 Ltd. (Oriel House, Oriel Road, Cheltenham, Glos. GL50 1XP, UK, Tel. 01242-260010). Informationen über die Anerkennung von beruflichen Qualifikationen gibt es beim Amt für Handel und Industrie (Department of Trade and Industry), zweiter Stock, Kingsgate House, 66-74 Victoria Street, London SW1F 6SW, UK, Tel. 020-7215 4405. Sie können die offizielle Anerkennung von Berufen und Gewerben auch auf der Internetseite der Europäischen Union überprüfen (http://citizens.eu.int ).