Wenn Sie einen ungarischen Arzt aufsuchen müssen, ist es ist vorteilhaft einige Begriffe auf ungarisch zu können. Hier finden Sie eine Liste der wichtigsten Sätze und Ausdrücke.
Ambulanz | mentő |
Apotheke | gyógyszertár |
Arm | kar |
Arzt | orvos, doktor |
Bauch | has |
Bauchweh | hasfájás |
Bein | láb |
Brust | mellkas |
Durchfall | hasmenés |
Erkältung | nátha |
Fieber | láz |
Fuß | lábfej |
Grippe | influenza |
Hand | kéz |
Handgelenk | csukló |
Herzinfarkt | szívroham |
Hilfe | segít |
Husten | köhögés |
Ich habe Fieber | lázas vagyok |
Infektion | fertőzés |
Knochen | boka |
Kopf | fej |
Kopfschmerzen | fejfájás |
Krankenhaus | kórház |
Mandelentzündung | mandulagyulladás |
Medikamente | gyógyszer |
Nacken | nyak |
Pflaster | gipsz |
Rücken | hát |
Schmerzen | fájdalom |
Symptom | tünet |
Übel | beteg |
Wunde | seb |
Zahnarzt | fogorvos |
Zähne | fog |
Zahnschmerzen | fogfájás |
Rufen Sie einen Krankenwagen! | Hívja a mentőket! |
Kann ich mich versichern? | Köthetek biztosítást? |
Kann ich eine Tasche haben? | Kaphatok egy zacskót? |
Kann ich Ihr Telefon benutzen? | Használhatom a telefonját? |
Kann ich ein Medikament bekommen? | Tudna hozni gyógyszert? |
Können Sie uns zum Krankenhaus bringen? | Elvinne a kórházba? |
Holen Sie einen Arzt bitte! | Hívjanak orvost |
Hilfe | Segítség! Segítsen(ek)! |
Wie fühlen Sie sich? | Hogy van? |
Wie komme ich zum Krankenhaus? | Hogy jutok el a kórházba? |
Ich fühle mich gut | (nagyon) jól vagyok |
Mir ist kalt | fázom |
Ich werde ohnmächtig | elájulok! |
Mir ist heiß | melegem van |
Ich kann nichts essen | nem tudok enni |
Ich kann nicht schlafen | nem tudok aludni |
Ich fühle mich krank | beteg vagyok |
Ich bin müde | fáradt vagyok |
Ich fühle mich nicht wohl | rosszul érzem magam |
Ich fühle mich schwach | gyengének érzem magam |
Ich habe Fieber | lázas vagyok |
Ich brauche einen Arzt | orvosi segítség kell |
Ich brauche etwas gegen die Erkältung | Megfázás elleni gyógyszerre van szükségem |
Ich brauche Schmerzmittel | Fájdalomcsillapítóra (például aszpirinre) van szükségem |
Ich brauche Ihre Hilfe | Segítened kell |
Ich glaube ich habe einen Herzinfarkt | azt hiszem szívrohamot kaptam |
Ich glaube mein(e).... ist gebrochen | azt hiszem, eltörött a … |
Ich glaube | azt hiszem… |
Ich fühle mich besser | Jobban érzem magam |
Ich bin nervös | ideges vagyok |
Mir ist schlecht | rosszul vagyok |
Es tut weh | fáj! |
Es ist ein Notfall | Vészhelyzet van! |
Ich bin verletzt | megsérültem |
Ich habe mich krank gefühlt | hánytam |
Ich habe einen schlimmen Husten | nagyon köhögök |
Ich bin erkältet | megfáztam |
Ich habe Durchfall | hasmenésem van |
Ich habe Kopfschmerzen | fáj a fejem |
Ich habe Halsschmerzen | fáj a torkom |
Ich habe Bauchschmerzen | fáj a hasam |
Ich habe meinen Knöchel verstaucht | kiment a bokám |
Kann ich ein Glas Wasser haben? | kaphatok egy pohár vizet? |
mein(e)... tut weh | fáj a … |
Öffnen Sie den Mund! | nyissa ki a száját! |
Bitte | Kérem! |
Können Sie mir helfen, bitte? | Tudna segíteni, kérem? |
Er/Sie ist zusammengebrochen? | összeesett |
Er/Sie ist ohnmächtig. | elájult |
Danke | Köszönöm! |
Wo ist das Problem? | Mi a probléma? |
Was tut Ihnen weh? | Hol fáj? |
Wo ist die Toilette? | Hol van a mosdó? |
Wo ist ein Krankenhaus? | Hol van a kórház? |