Eine fremde Sprache zu lernen, ist für jeden Menschen eine Herausforderung, und Deutsch ist nicht unbedingt eine einfache Sprache.
Es gibt viele Möglichkeiten, Deutsch zu lernen, von traditionellen Lehrbüchern über Videos bis hin zu Online-Kursen. Trotz Werbesprüchen wie "Deutsch lernen in 30 Tagen" gibt es allerdings keine Abkürzung zu einem fließenden mündlichen und schriftlichen Sprachverständnis.
Nach dem Erlernen eines Grundwortschatzes heißt der beste Weg immer noch: Üben, üben, üben!! Ihre Sprachkenntnisse werden sich dabei sehr viel schneller verbessern, wenn Sie es schaffen, eine Zeitlang keine andere Sprache außer Deutsch zu sprechen, auch nicht Ihre Muttersprache.
Viele Ausländer in Österreich zeigen leider die Tendenz, sich mit anderen Ausländern zusammenzuschließen, oftmals aus Ihrem Heimatland. Dies kann natürlich ein Halt in der Fremde sein, wird Ihre Sprachkenntnisse aber natürlich kaum verbessern. Im Idealfall sollten Sie daher eine Zeitlang nur noch deutsche Zeitungen lesen, deutsche Filme und Fernsehen sehen und deutsches Radio hören. Und natürlich so oft wie möglich den Kontakt zu Deutschen suchen - selbst ein kurzes Gespräch mit dem Bäcker oder Nachbarn bringt Sie weiter!
Vermeiden Sie zudem den Fehler, zunächst die Grammatik "unter Kontrolle" bringen zu wollen. Ein grammatikalisch perfektes Deutsch ist zwar sehr schön, aber leider auch alles andere einfach. Und eine perfekte Konjugation sämtlicher Verbformen wird zu Ihrer Kommunikationsfähigkeit zunächst so gut wie nichts beitragen! Überwinden Sie daher Ihre Scheu und sprechen Sie, auch wenn es anfangs noch so grauenvoll klingt!
Das deutsche Fernsehen ist eine gute Art, Ihre Sprachverständnis zu verbessern. Fernsehen ist kostenlos und bietet Ihnen ein "natürliches" (und vor allem schnelles) Deutsch, wie Sie es auch auf der Straße hören. Je mehr Sie sehen und hören, desto schneller werden Sie zusätzliche Wörter und Redewendungen aufschnappen. Kino, Radio und deutsche Literatur eignen sich ebenfalls gut zum Üben. Praktisch sind auch DVDs: Sie können den Film in der Sprache Ihrer Wahl ansehen und dann zum Vergleich die Untertitel in einer anderen Sprache einblenden. Zur Verbesserung Ihrer Sprachfähigkeiten sollten Sie die Hauptsprache auf Deutsch und die Untertitel auf Ihre Muttersprache einstellen. Zur Verbesserung Ihrer schriftlichen Kenntnisse sollten Sie das Gegenteil tun.
Sie werden überrascht sein, wie viel und wie einfach Sie durch diese Art des "passiven Lernens" hinzulernen.
Sprachkurse werden von privaten Sprachschulen, Universitäten sowie vielen Nonprofit-Organisationen angeboten. Auch die lokalen Volkshochschulen für Erwachsene bieten oftmals Deutschkurse.
Beachten Sie, dass das Preisniveau nicht immer die Qualität eines Kurses wiederspiegelt. Ein wichtiger Indikator ist jedoch die Anzahl der Kursteilnehmer (je weniger, desto besser). Falls Sie sich relativ schnell einen Grundwortschatz erarbeiten müssen, empfiehlt sich ggf. ein Intensivkurs. Andernfalls sind längerfristige Kurse mit weniger Stunden pro Woche jedoch effektiver.
Viele Einwanderer haben ein Anrecht auf staatlich bezuschusste oder sogar kostenlose Sprachkurse. Ihre lokale Sprachschule oder Volkshochschule kann Ihnen hierzu Auskunft geben.
Sehr bekannte Sprachschulen in Österreich wären die Deutschakademie (www.deutschakademie.at ), das Deutschinstitut (www.deutschinstitut.at/ ), sowie Kurse an Volkshochschulen (http://www.vhs.at/Welcome.do ).
Alternativ können Sie auch Privatstunden nehmen. Ein guter Lehrer kann Ihren Lernerfolg hierbei deutlich beschleunigen. Privatkurse kosten ca. €15 oder mehr pro Stunde. Die meisten Sprachschulen vermitteln auch Privatstunden, doch ein direkter Kontakt mit einem privaten Lehrer ist normalerweise kostengünstiger.
Bei der Auswahl Ihres Lehrers sollten Sie darauf achten, dass Sie mit dessen Lehrstil zurechtkommen und sich wohlfühlen. Am besten sollten Sie Freunde und Bekannte um Empfehlungen bitten. Aushänge von privaten Sprachlehrern finden Sie oftmals auch an den schwarzen Brettern der Universitäten und Sprachschulen.
Eine interessante und kostenlose Alternative ist ein Sprachaustausch, in dem Sie vor allem Konversation üben. Unter Sprachaustausch versteht man also das Lernen einer Sprache im Austausch. Es läuft nach dem Prinzip, dass zwei Personen mit unterschiedlicher Muttersprache zusammen die Sprache des anderen erlernen bzw. vertiefen. Hierzu treffen Sie sich mit einem Deutschen, der Ihre Muttersprache lernen will, und unterhalten sich abwechselnd in beiden Sprachen. Das Besondere und Schöne an dieser Lernmethode ist, dass ein kultureller Austausch stattfindet und das Lernen außerhalb des Hörsaals durch Anwendung und auch durch schlichtes Zuhören besonders effektiv ist.. Dies ist natürlich auch eine gute Möglichkeit, um neue Leute und Freunde kennenzulernen. Die meisten Universitäten und Sprachschulen führen eine Liste von Deutschen, die an einem Sprachaustausch interessiert sind.
Egal wie Sie Deutsch lernen - ein gutes Wörterbuch sollte auf keinen Fall fehlen. Wenn Sie Ihre Sprachkenntnisse sehr weit ausbauen wollen, sollten Sie sich einen Großband des Langenscheidt-Wörterbuchs besorgen. Anfänger sollten zunächst immer ein kleines zweisprachiges Mini-Wörterbuch im Taschenformat mitführen, und dieses dann später evtl. gegen ein größeres Wörterbuch austauschen. Zum Zeitvertreib können Sie sich auch ein spezielles österreichisches Wörterbuch kaufen, wo Sie dann alle speziellen Redewendungen nachlesen können.